El dilema

Los mismos occidentales que colonizaron África proponen ahora a los autóctonos estudiar en sus escuelas para aprender la técnica que les ayude a mejorar sus casas y cultivos, salir de la pobreza y sostener a sus pueblos. Sin embargo, la nueva educación implica pérdida de identidad propia. ¿Qué hacer?

Este es el dilema que se le presenta a Samba Diallo, futuro líder de los Diallobé y protagonista de La aventura ambigua, novela escrita por Cheikh Hamidou Kane basándose en su propia vida.

Una cuestión de gran calado que a veces influye negativamente en la novela (los personajes me han parecido un poco alambicados) pero a la que no se puede negar transcendentalidad y que plantea la duda de si se podrá llegar a reconciliar alguna vez el progreso técnico con el humanismo.

Esta novela obtuvo el Gran Premio literario de África Negra en 1962 y es obra de lectura obligatoria en centros educativos y universitarios africanos.

Leioako Udal Liburutegia