2007/06/19

Animalia disekatuak


"Dena dela, zer nolako eztabaidak espero ditzakegu gurea bezalako literatura ñimiño batean? Ba ipotx-eztabaidak, noski; harrigarriena bestelakorik gertatzea izango litzateke. Eztabaida txikiak, beraz, eta, estutuz gero, apur bat artifizialak ere bai."

(azaletik hartua)





Pelikularen batean (Martin Hache uste dut) idazten den hitz bakoitzeko, lehenago beste mila irakurri behar zirela zioten. Iban Zalduak ez baditu hainbeste hitz irakurri, ez zaio askorik faltako, berak aitortua da eta literaturak aspaldi kutsatu ziola bere gaixotasuna.

Eta irakurketa guzti horiekin aizto zorrotza moldatu du zeinekin euskal panorama literarioa gupidagabe disekzionatzen duen (argigarri gerta daiteke liburuaren azpitituluak "taxidermi-lan" bezala izendatzen dituela bertan biltzen diren artikuluak)


Aspaldi samar (2004, 2003 urtetakoa gehien bat) idatzitako artikulu bilketa baino e
z da berez, baina idazkiek ez dute oraindik gaurkotasunik galdu eta "Poesiarekin ez dut sekulan harreman onik izan" edo "los escritores vascos en castellano estamos, más o menos, donde debemos estar [...] a lo mejor no somos tan buenos" bezalako perlatxoak askatzen ditu.

Takada batean irakurri daiteken liburutxo benetan gomendagarria eta barre-zantzoren bat ere aterako dizuna.

Proposatutako soinu-banda: Metallica-ren St. Anger



Iban Zaldua: Animalia disekatuak



Autore berarena ere:


Leioako Udal Liburutegia


2007/06/13

Pyongyang, el búnker coreano





El mejor documental que se ha hecho sobre Corea del Norte es una historieta. El quebequés Guy Delisle cuenta su estancia en la capital coreana con un agudo sentido de la observación y la ironía.

(Cubierta del libro)




Guy Delisle tuvo que pasar dos meses en Corea del Norte por un asunto relacionado con su trabajo (director de animación) y decidió crear una narración gráfica que actuara a modo de diario. El omnipresente culto a la imagen del líder, el control constante de cualquier disidencia, la escasez económica y de bienes de consumo desfilan ante nuestros ojos como aromas de un tarro aún sin destapar, como elementos de un país estanco en el que aún puede haber prisioneros de una guerra acontecida hace más de cincuenta años.

Con un dibujo un tanto "minimalista" el autor nos presenta la vida diaria bajo un régimen dictatorial, con situaciones inclasificables que no sabes si te hacen sonreír o te conmueven, pero que desde luego consiguen hacerte reflexionar sobre lo lejos que se puede llegar en el campo de la sugestión colectiva. Guy

Guy Delisle: Pyongyang

Actualización: Se acaba de publicar el nuevo cómic de Delisle. Ahora le toca el turno a la ciudad china de Shenzen, próxima a Hong Kong y campo de pruebas de la llamada "economía socialista de mercado"

Delisle: Shenzen


Leioako Udal Liburutegia


2007/06/05

Las nueve caras del corazón


Con "Las nueve caras del corazón" la escritora india Anita Fair nos ofrece una novela ambiciosa y difícil en donde la autora despliega todos sus medios para estirar aún más los límites geográficos de la imaginación.

El Kathakali es una danza tradicional india solo ejecutada por hombres, en la que son representadas historias de la mitología indigena a través de las nueve formas de expresarse que tiene el ser humano: amor, desprecio, pena, furia, valor, miedo, asco, asombro y distanciámiento.

La historia está ambientada en un mordeno complejo turístico de Kerala. La llegada de Christopher Stewart, un joven periodista inglés, que llega para entrevistar a un famoso bailarín de Kathakali, servirá como catalizador para sacar a flote los sentimientos y secretos estancados del bailarín, la sobrina de este, Rahda y Shyam, marido de Rahda y dueño del complejo hotelero.

La mezcla de historias va creciendo, siempre bajo el adorno del arte del Kathakali. La autora ha unido dos relatos, que podrían haber sido independientes, a través del cordón umbilical de una danza milenaria y mágica. Anita consigue mostrarnos la esencia contradictoria de la sociedad india a caballo entre la tradición y la modernidad más exterma.
Otras obras de Anita Fair:
Eibarko Juan San Martín Liburutegia