2008/02/26

Un viaje a la India



Elefanta Suite
, de Paul Theroux



"- Los indios nunca pierden. Da igual que uno piense que lo está haciendo de maravilla, porque a ellos les va mejor. Uno se frota las manos porque puede conseguir unos vaqueros por un dólar con veintinueve centavos. Pero téngase en cuenta que, para ellos, ochenta centavos de ese total son beneficios.

- Yo intento poner en marcha un restaurante. Zack está haciendo una película.

- No se preocupe, que lo harán. y, de paso, se llevarán algo con lo que nunca pudieron contar. El añadido de la India. La sorpresa india."


Paul Theroux (La costa de los mosquitos) nos presenta una visión un tanto atípica de la India. Una India muy diferente al remanso de paz y espiritualidad con el que la asociamos. Una India hiperpoblada, donde "la serenidad parecía un estado inalcanzable" y todos "regañaban, se quejaban, despotricaban, empujaban, tocaban la bocina sin parar" un país en el que encontramos a "la totalidad de la población fatigada, hastiada, sostenida en pie por un alambre oxidado y unas sujeciones de madera".

El autor es conocido, sobre todo, por su narrativa de viajes, pero en estas tres novelas cortas, ligeramente relacionadas entre sí mediante personajes periféricos, más que la descripción del país cobra mayor importancia la confrontación entre la mentalidad occidental (la norteamericana, en concreto) y la del país. De hecho, las tramas de las novelas trazan una suerte de parábola en la evolución de la actitud de los personajes occidentales con respecto a la India. Desde la rapacidad inicial se pasa a una asimilación para acabar con una involucración.

Una obra que deja un regusto un tanto amargo, un viaje por la India que, desde luego, no dejará indiferente al lector.

Lo puedes encontrar en estas bibliotecas / Liburutegi hauetan.


También te pueden interesar:

  • Babyji, de Aba Dhawesar. Una visión algo más sensual de la India desde otra óptica completamente distinta.

  • La India por dentro, de Álvaro Enterría. Una completa guía cultural para el que pretenda viajar a ese país.

Leioako Udal Liburutegia


2008/02/11

Trilogía de Deptford


El quinto en discordia es el primer volumen de la trilogía de Deptford escrita por Robertson Davies. Le siguen Mantícora y El mundo de los prodigios.

Trilogía Deptford que fue publicada originalmente en 1972, está considerada como una de las mejores novelas del siglo XX. Permaneció durante casi un año en la lista de los más vendidos del New York Times y ha sido traducida a una veintena de lenguas

El misterio en torno a la muerte del magnate canadiense Boy Staunton le sirve a Davies para escribir su obra más lograda. Esta novela contiene muchos de los elementos que son clave en la obra del autor: culpa y condena en pugna con el libre albedrío del ser humano, fascinación por la magia, el psicoanálisis y la hagiografía, y una manera tradicional de entender la novela que, aunque controvertida en su día, ha terminado por hacerlo moderno.

Puedes encontrar esta obra en las siguientes biblibliotecas:

El quinto en discordia

Mantícora

El mundo de los prodigios

Eibarko Juan San Martín Liburutegia